Nach dem Urlaub mußte ich mir ein neues Rad kaufen, da sich bei dem Sturz der Rahmen verzogen hatte, wie ihr auf den folgenden Seiten noch erfahren werdet. Das war aber auch das einzig richtig Negative an diesem Urlaub. Aber auch meine Ausrüstung bedurfte einer kompletten Erneuerung. Die Luftmatratze war viel zu sperrig und schwer. Wasserdichte Taschen und Lowrider, um des Gewicht des Gepäcks besser zu verteilen. Auch ordentliche Regenkleidung war noch zu versorgen, denn die nächste Radreise sollte nach Irland führen. Das hatten wir auf dieser Reise beschlossen. Allerdings traten wir diese Reise erst im Jahr 1999 an. Denn 1997 und 1998 besuchte ich meinen Bruder in den USA, der dort ein Trainee-Programm bei AMD absolvierte. Dort unternahmen Olaf, seine Familie und ich zwei Rundreisen, eine im Südwesten und eine in den Südstaaten. Berichte zu beiden Reisen werden auch nach und nach auf meiner Homepage zu finden sein. Auf alle Fälle steht für mich fest, die schönsten Urlaubserlebnisse hatte ich mit dem Rad. Was ich hier mit Fug und Recht behaupten kann, denn dieser Bericht wurde erst im Januar 2004 niedergeschrieben. Also, falls es Fragen rund um Radreisen gibt oder ihr, positive wie auch negative, Kritik üben wollt, wendet euch ruhig an mich.